{"id":7875,"date":"2013-07-24T09:00:34","date_gmt":"2013-07-24T07:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/pirategalaxy.com\/pirate-galaxy-join-the-portuguese-community-translation-project-today-2"},"modified":"2013-07-24T10:18:34","modified_gmt":"2013-07-24T08:18:34","slug":"pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\/","title":{"rendered":"Pirate Galaxy: Macht mit bei der Community-\u00dcbersetzung ins Portugiesische!"},"content":{"rendered":"
Schon vor Kurzem ist Portugiesisch als unterst\u00fctzte Sprache zu Pirate Galaxy hinzugef\u00fcgt worden, und heute wollen wir unsere Portugiesisch sprechenden Piloten dann auch offiziell willkommen hei\u00dfen. Sch\u00f6n, dass Ihr da seid!<\/div>\n

Ein herzliches Willkommen an alle Piloten aus Portugal und Brasilien<\/h2>\n
Pirate-Galaxy-Veteranen k\u00f6nnen von zahllosen epischen Abenteuern in den Weiten des Weltraums berichten. Sie haben Hunderte Missionen
\nmit Tausenden Dialogzeilen erlebt, und vor diesem Hintergrund sind wir ganz besonders stolz auf unsere Community an freiwilligen \u00dcbersetzern.
\nIhr seid super!<\/div>\n

Schon 90% \u2013 Macht mit beim \u00dcbersetzungs-Endspurt ins Portugiesische<\/h2>\n
Vielleicht ist Euch aufgefallen, dass Portugiesisch im Spiel mit dem Vermerk \u201ebeta\u201c versehen ist. Der Grund hierf\u00fcr ist, dass die \u00dcbersetzung \u201eerst\u201c zu 90% abgeschlossen ist.\u00a0Pirate Galaxy ist ein sehr umfangreiches Spiel, und viele begabte Freiwillige haben bereits Tausende Zeilen Text zur \u00dcbersetzung beigesteuert \u2013 helft ihnen, die vollen 100% zu erreichen!<\/div>\n

\"Pirate<\/a><\/p>\n

\u201eAn alle Piloten!<\/span>
\nKlickt hier, um Euch jetzt den kostenlosen Zugang zur<\/span>
\nPirate Galaxy Online-\u00dcbersetzungs-Community zu holen!\u201c<\/span><\/a><\/h3>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Schon vor Kurzem ist Portugiesisch als unterst\u00fctzte Sprache zu Pirate Galaxy hinzugef\u00fcgt worden, und heute wollen wir unsere Portugiesisch sprechenden Piloten dann auch offiziell willkommen hei\u00dfen. Sch\u00f6n, dass Ihr da […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":7961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-7875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuigkeiten"],"yoast_head":"\nPirate Galaxy: Macht mit bei der Community-\u00dcbersetzung ins Portugiesische! - Pirate Galaxy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pirate Galaxy: Macht mit bei der Community-\u00dcbersetzung ins Portugiesische! - Pirate Galaxy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schon vor Kurzem ist Portugiesisch als unterst\u00fctzte Sprache zu Pirate Galaxy hinzugef\u00fcgt worden, und heute wollen wir unsere Portugiesisch sprechenden Piloten dann auch offiziell willkommen hei\u00dfen. Sch\u00f6n, dass Ihr da […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pirate Galaxy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-24T07:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-07-24T08:18:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pirategalaxy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/808x327_website_Teaser.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre Maia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandre Maia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/de\\\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/de\\\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandre Maia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c6c966c93c13db25aaaa8b4a1d3d3f4\"},\"headline\":\"Pirate Galaxy: Macht mit bei der Community-\u00dcbersetzung ins Portugiesische!\",\"datePublished\":\"2013-07-24T07:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2013-07-24T08:18:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/de\\\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\\\/\"},\"wordCount\":170,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/de\\\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/808x327_website_Teaser.jpg\",\"articleSection\":[\"Neuigkeiten\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/de\\\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/de\\\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\\\/\",\"name\":\"Pirate Galaxy: Macht mit bei der Community-\u00dcbersetzung ins Portugiesische! - Pirate Galaxy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/de\\\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/de\\\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/808x327_website_Teaser.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-24T07:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2013-07-24T08:18:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c6c966c93c13db25aaaa8b4a1d3d3f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/de\\\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/de\\\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/de\\\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/808x327_website_Teaser.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/808x327_website_Teaser.jpg\",\"width\":808,\"height\":327,\"caption\":\"Pirate Galaxy \u2013 Now in Portuguese\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/de\\\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pirate Galaxy: Macht mit bei der Community-\u00dcbersetzung ins Portugiesische!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Pirate Galaxy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirategalaxy.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c6c966c93c13db25aaaa8b4a1d3d3f4\",\"name\":\"Alexandre Maia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ea2563be3235f7f91ee620bf5ce2037cbf7d378034d005466d7f43ca72739ce?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ea2563be3235f7f91ee620bf5ce2037cbf7d378034d005466d7f43ca72739ce?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ea2563be3235f7f91ee620bf5ce2037cbf7d378034d005466d7f43ca72739ce?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Alexandre Maia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pirate Galaxy: Macht mit bei der Community-\u00dcbersetzung ins Portugiesische! - Pirate Galaxy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pirate Galaxy: Macht mit bei der Community-\u00dcbersetzung ins Portugiesische! - Pirate Galaxy","og_description":"Schon vor Kurzem ist Portugiesisch als unterst\u00fctzte Sprache zu Pirate Galaxy hinzugef\u00fcgt worden, und heute wollen wir unsere Portugiesisch sprechenden Piloten dann auch offiziell willkommen hei\u00dfen. Sch\u00f6n, dass Ihr da […]","og_url":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\/","og_site_name":"Pirate Galaxy","article_published_time":"2013-07-24T07:00:34+00:00","article_modified_time":"2013-07-24T08:18:34+00:00","og_image":[{"width":808,"height":327,"url":"https:\/\/pirategalaxy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/808x327_website_Teaser.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre Maia","twitter_misc":{"Verfasst von":"Alexandre Maia","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\/"},"author":{"name":"Alexandre Maia","@id":"https:\/\/pirategalaxy.com\/en\/#\/schema\/person\/5c6c966c93c13db25aaaa8b4a1d3d3f4"},"headline":"Pirate Galaxy: Macht mit bei der Community-\u00dcbersetzung ins Portugiesische!","datePublished":"2013-07-24T07:00:34+00:00","dateModified":"2013-07-24T08:18:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\/"},"wordCount":170,"image":{"@id":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pirategalaxy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/808x327_website_Teaser.jpg","articleSection":["Neuigkeiten"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\/","url":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\/","name":"Pirate Galaxy: Macht mit bei der Community-\u00dcbersetzung ins Portugiesische! - Pirate Galaxy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pirategalaxy.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pirategalaxy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/808x327_website_Teaser.jpg","datePublished":"2013-07-24T07:00:34+00:00","dateModified":"2013-07-24T08:18:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pirategalaxy.com\/en\/#\/schema\/person\/5c6c966c93c13db25aaaa8b4a1d3d3f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\/#primaryimage","url":"https:\/\/pirategalaxy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/808x327_website_Teaser.jpg","contentUrl":"https:\/\/pirategalaxy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/808x327_website_Teaser.jpg","width":808,"height":327,"caption":"Pirate Galaxy \u2013 Now in Portuguese"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/pirate-galaxy-macht-mit-bei-der-community-ubersetzung-ins-portugiesische\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pirate Galaxy: Macht mit bei der Community-\u00dcbersetzung ins Portugiesische!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pirategalaxy.com\/en\/#website","url":"https:\/\/pirategalaxy.com\/en\/","name":"Pirate Galaxy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pirategalaxy.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pirategalaxy.com\/en\/#\/schema\/person\/5c6c966c93c13db25aaaa8b4a1d3d3f4","name":"Alexandre Maia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ea2563be3235f7f91ee620bf5ce2037cbf7d378034d005466d7f43ca72739ce?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ea2563be3235f7f91ee620bf5ce2037cbf7d378034d005466d7f43ca72739ce?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ea2563be3235f7f91ee620bf5ce2037cbf7d378034d005466d7f43ca72739ce?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Alexandre Maia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pirategalaxy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}